Despite the death of ISF Spain and my unsuccessful attempts to do something, thanks to Daniel Gutierrez (who contacted me through this blog), I made contact with ISF Italy to begin working together on projects for the poorest countries.
ISF Italia has developed a tool for hospital management OpenSource called OpenHospital "and has already been implemented in several African countries. With the intention to implement it in rural hospitals in South America and to the success we have had where they have, among their plans is to translate the tool into Castilian ... and that is where ISF Spain ("composed only of my ?!), supporting in Castilian to South America.
If any of you are interested in participating in this first collaborative project Italy-Spain translating from English to Castilian, simply leave a comment to begin to divide up the work.
I hope your offers,
Greetings Juan Fernández
Update [4/12/2008]:
There is already a total of about 14 people willing to collaborate in this project. ISF Italy will come in January to lean on the foundation of FSI Spain. More news soon
Update [29/12/2008]:
is finished now OpenHospital translation. Offers have also emerged (and applications) for cooperation with NGOs and International Cooperation Bakau.
